Information sur l'entreprise

Emplois

Au sujet de Bobbi Brown

Bobbi Brown s'est jointe au groupe des marques d'Estée Lauder Companies en 1995. La marque est vendue chez certains détaillants dans plus de 50 pays et territoires. Gamme de beauté exclusive développée par la réputée artiste-maquilleuse Bobbi Brown, la marque est axée sur la beauté individuelle, sur l'enseignement de l'art du maquillage aux femmes et sur un service personnalisé. La gamme comprend des cosmétiques colorés, des produits de soin de la peau, des brosses et outils de maquillage professionnels, des accessoires et des parfums.

De nombreux emplois sont offerts chez Bobbi Brown. Vous trouverez plus de renseignements sur les occasions d'emplois ci-dessous. Nous sommes un employeur offrant l'égalité professionnelle.

Vente au détail

Que vous soyez l'une ou l'un de nos directeurs d'affaires, directeurs de comptoir ou artistes-maquilleurs, servir vos clients en faisant preuve d'un talent artistique extraordinaire et d'une connaissance approfondie de nos produits est essentiel à votre succès.

Artiste-maquilleur

Travailler comme artiste-maquilleur chez Bobbi Brown signifie principalement d'aider les femmes à découvrir leur propre beauté et à leur enseigner la meilleure façon de la mettre naturellement en valeur. Notre marque est simple, épurée et moderne et nos techniques artistiques incarnent cette impression. Vous recevrez une formation en matière de talent artistique et de produits qui vous guidera vers un cheminement de carrière à l'avenir prometteur.

Bien que Bobbi Brown offre une formation en cours d'emploi complète, une expérience préalable comme artiste-maquilleur et en vente est requise. Cliquez ici pour postuler.

Directeur d'affaires et directeur de comptoir

Ces postes comportent des responsabilités de gestion de la performance générale d'un comptoir Bobbi Brown, incluant celle du personnel et des ventes. Si vous êtes intéressé par un poste de directeur d'affaires/gérant de comptoir, veuillez cliquer ici pour postuler.

Si vos qualifications et votre expérience nous indiquent que vous pourriez être un excellent candidat pour ce poste, un membre des ressources humaines communiquera avec vous.

Coordonnateur des ventes et de la formation

Le coordonnateur des ventes et de la formation couvre l'ensemble du territoire et des services de tous les comptoirs Bobbi Brown situés sur son territoire. Les tâches principales du coordonnateur des ventes et de la formation sont de collaborer étroitement avec notre personnel de comptoir pour veiller à ce que les comptoirs respectent les normes de la marque, de former les artistes-maquilleurs sur les nouveaux produits et techniques, de préparer les événements et d'aider à propulser les ventes. Vous pourriez être qualifié pour ce poste si vous possédez de 2 à 3 années d'expérience en vente de cosmétiques. Si vous êtes intéressé par un poste de coordonnateur des ventes et de la formation, veuillez cliquer ici pour postuler.

Coordinateur des comptes

Le coordinateur des comptes couvre l'ensemble du territoire et des services de tous les comptoirs Bobbi Brown situés sur son territoire. Les tâches principales du coordinateur des comptes sont de collaborer étroitement avec notre personnel de comptoir pour veiller à ce que les comptoirs respectent les normes de la marque, de former les artistes-maquilleurs sur les nouveaux produits et techniques, de préparer les événements et d'aider à propulser les ventes. Vous pourriez être qualifié pour ce poste si vous possédez de 2 à 3 années d'expérience en vente.

Gestion des ventes par représentation

Différents postes de gestion des ventes par représentation sont offerts chez Bobbi Brown. Quelques-uns des postes de gestion des ventes par représentation sont présentés ci-dessous.

Responsable de comptes

Le responsable de comptes est responsable de nombreux magasins sur un territoire donné, travaillant avec les partenaires de vente au détail pour gérer les objectifs de vente à court et à long terme et veillant à ce que le personnel des comptoirs représente parfaitement Bobbi Brown. Vous pourriez être qualifié pour cette occasion d'emploi si vous possédez de 3 à 5 années d'expérience en vente au détail.

Directeur régional des ventes

Le directeur régional des ventes est responsable de gérer une région pour veiller à ce qu'elle atteigne ses objectifs de vente et de rentabilité. Le directeur régional des ventes supervise les responsables de comptes sur un territoire donné. Vous pourriez être qualifié pour cette occasion d'emploi si vous possédez de 5 à 7 années d'expérience liée au poste.

Directeur de la formation et du talent artistique

Le directeur de la formation et du talent artistique forme le personnel de comptoir sur les produits et les techniques nécessaires pour répondre aux normes de Bobbi Brown et aux objectifs de vente. Vous pourriez être qualifié pour cette occasion d'emploi si vous possédez de 3 à 5 années d'expérience en gestion de commerce au détail ou en vente et en formation sur les produits.

Directeur général des ventes par représentation

Le directeur général des ventes par représentation est responsable de gérer un ensemble de régions pour veiller à ce qu'elles atteignent leurs objectifs de ventes et de rentabilité. Le directeur général des ventes par représentation supervise les directeurs régionaux des ventes et les directeurs de la formation d'un territoire donné et collabore avec les directeurs principaux des ventes pour développer la stratégie de vente au détail. Vous pourriez être qualifié pour cette occasion d'emploi si vous possédez de 8 à 10 années d'expérience liée aux ventes et à la gestion.

Postuler aux postes de gestion des ventes par représentation

Si vous êtes intéressé par un poste de gestion des ventes par représentation, cliquez ici

Lorsque vous postulez à un poste de gestion des ventes par représentation, veuillez indiquer le nom du poste auquel vous postulez et l'emplacement géographique dans la ligne d'objet du courriel. Si vos qualifications et votre expérience nous indiquent que vous pourriez être un excellent candidat pour ce poste, un membre des ressources humaines communiquera avec vous.

Postes de direction générale

Bobbi Brown offre des postes de direction de toutes sortes, incluant dans les domaines du marketing, de la recherche et du développement de produits, de la chaîne d'approvisionnement, des finances, des ressources humaines et des technologies de l'information.

Pour postuler aux postes de direction générale de Bobbi Brown, cliquez ici.

Trouver un magasin/événement

Cliquez ici pour trouver un magasin près de chez vous.

Distribution

Toute demande de cette nature doit être formulée par écrit sur du papier portant l'en-tête de votre entreprise.

Bobbi Brown Cosmetics, Inc.
Attention: Sales
575 Broadway, 4th Floor
New York, NY 10012

Veuillez ne pas appeler. Nous ne pouvons répondre à ce type de demandes par téléphone.

Politique de confidentialité

Partagez-vous les renseignements que je transmets à Bobbi Brown?

Nous respectons votre vie privée. Les renseignements que vous transmettez ne seront pas partagés avec un tiers sans votre consentement explicite. Pour en savoir plus sur notre politique de confidentialité, veuillez cliquer ici.

Date d'entrée en vigueur : 30/5/2014

Bobbi Brown et Estée Lauder Cosmetics Ltd. (« Bobbi Brown Online Canada, nous, nos, notre ») respectent vos préoccupations en matière de vie privée et accordent une grande importance à leur relation avec vous. Cette politique de confidentialité décrit les types de renseignements personnels que nous recueillons au sujet de nos clients, notre façon d'utiliser les renseignements, les parties avec qui nous les partageons et les choix qui s'offrent à nos clients quant à l'utilisation des renseignements. Nous décrivons également les moyens que nous prenons pour protéger la sécurité des renseignements et la façon dont nos clients peuvent nous joindre pour discuter de nos pratiques en matière de vie privée.

Renseignements que nous recueillons

Nous pourrions obtenir des renseignements personnels à votre sujet provenant de différentes sources. Nous pouvons recueillir ces renseignements quand vous les transmettez sur notre site, nos plateformes de médias sociaux ou nos applications mobiles ou dans le cadre d'un de nos événements. Nos produits sont en vente dans de nombreux grands magasins. Les renseignements personnels recueillis dans ces grands magasins ne nous sont pas fournis. Cette politique de confidentialité ne vise pas les renseignements recueillis par nos partenaires de vente au détail. Lorsque vous visitez ce site, nos plateformes de médias sociaux ou encore nos applications mobiles ou de réseautage social, nous pourrions recueillir certains renseignements de manière automatisée, à l'aide de technologies comme les témoins, les journaux de serveur Web et les pixels invisibles.

Renseignements que vous fournissez

Vous pouvez choisir de nous fournir des renseignements personnels d'un certain nombre de manières, comme en participant à une offre ou une promotion ou en faisant un achat sur notre site. Les types de renseignements personnels que vous pouvez nous fournir comprennent :

  • Vos coordonnées (comme le nom, l'adresse postale, l'adresse courriel et le numéro de cellulaire ou un autre numéro de téléphone)
  • Votre âge et votre date de naissance
  • Votre sexe
  • Nom d'utilisateur, mot de passe, pseudonyme
  • Vos informations de paiement (comme votre numéro de carte de crédit, sa date d'expiration et les adresses de livraison et de facturation)
  • Vos caractéristiques physiques et préoccupations en matière de soin de la peau
  • Les coordonnées des amis ou des membres de votre famille à qui nous envoyons un message à votre nom (n'envoyez que les coordonnées d'individus avec qui vous avez une relation personnelle ou familiale et qui désirent recevoir des messages de votre part)
  • Le contenu que vous fournissez (comme des photos, vidéos, évaluations, articles, réponses à des sondages et commentaires)
  • Les renseignements qui nous sont fournis par les applications mobiles ou de réseautage social lorsque vous visitez nos plateformes de médias sociaux ou que vous utilisez l'une de nos applications mobiles ou de réseautage social (comme votre nom, votre photo de profil, vos préférences, votre emplacement, vos amis et les autres renseignements associés à votre connexion à l'application de réseautage social, ainsi que vos coordonnées de géolocalisation lorsque vous utilisez nos applications mobiles)

Notre utilisation des renseignements

Nous pourrions utiliser les renseignements fournis pour :

  • Vous envoyer du matériel promotionnel ou d'autres communications
  • Vous fournir des services et gérer des fonctionnalités sur notre site
  • Traiter votre paiement
  • Créer et gérer votre compte en ligne
  • Répondre à vos demandes
  • Régir votre participation à des événements spéciaux, concours, loteries promotionnelles, programmes, sondages et autres offres et communiquer avec vous à cet égard
  • Exploiter nos applications mobiles et de réseautage social et communiquer avec vous à cet égard
  • Exploiter, évaluer et améliorer notre entreprise (notamment pour le développement de nouveaux produits et services; l'amélioration de nos services; la gestion de nos communications; l'analyse de nos produits; l'analyse de données; et la comptabilité, la vérification comptable et les autres tâches internes)
  • Se conformer aux exigences légales applicables, aux normes pertinentes de l'industrie et à nos politiques

Nous pourrions aussi utiliser les renseignements d'autres manières pour lesquelles nous fournirons des avis spécifiques au moment de la collecte. Les renseignements recueillis sont nécessaires aux fins indiquées ci-dessus. Sans ces renseignements, vous pourriez ne pas être en mesure de profiter de certains de nos produits ou services.

Renseignements que nous recueillons de manière automatisée

Lorsque vous visitez ce site ou nos publicités en ligne, ou lorsque vous utilisez nos applications mobiles ou de réseautage social, nous recueillons certains renseignements de manière automatisée, à l'aide de technologies comme les témoins, les journaux de serveur Web et les pixels invisibles.

Technologies utilisées

Témoins, journaux de serveur Web et pixels invisibles

Les témoins sont de petits fichiers texte que les sites Web envoient à votre ordinateur ou à un autre appareil branché à Internet afin d'identifier votre navigateur de façon unique ou de stocker des renseignements ou des paramètres sur votre navigateur. Votre navigateur peut vous indiquer la façon d'être avisé de la réception de certains types de témoins et la manière de restreindre ou de désactiver certains témoins. Veuillez cependant noter que sans témoins, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser tous les éléments de notre site Web.

Conjointement à l'obtention de renseignements à l'aide de témoins, nos serveurs Web peuvent consigner des détails comme le type de système d'exploitation, le type de navigateur, le domaine et d'autres paramètres du système, ainsi que la langue utilisée par votre système et le pays et le fuseau horaire dans lesquels se trouve votre appareil. Les journaux de serveurs Web peuvent aussi consigner des renseignements comme l'adresse de la page Web qui vous a mené à notre site et l'adresse IP de l'appareil utilisé pour vous connecter à Internet.

Pour déterminer quels serveurs Web recueillent ces renseignements, nous pourrions placer des balises appelées « pixels invisibles » sur nos pages Web. Ce sont des instructions informatiques qui lient les pages Web à des serveurs Web particuliers et à leurs témoins.

Services d'analytique Web de tiers

Nous pourrions avoir recours à des services d'analytique Web de tiers comme ceux de Coremetrics et de Google Analytics sur ce site, sur nos plateformes de médias sociaux et sur nos applications mobiles ou de réseautage social. Les fournisseurs de service administrant ces services utilisent des technologies comme des témoins, des journaux de serveurs Web et des pixels invisibles pour nous aider à analyser la façon dont les visiteurs utilisent le site. Les renseignements recueillis de cette façon (incluant l'adresse IP) sont divulgués à ces fournisseurs de services, qui les utilisent pour évaluer l'utilisation du site Web. Vous pouvez désactiver la capacité de Coremetrics à analyser vos activités de navigation sur ce site. Pour en savoir plus sur Coremetrics et pour exercer votre choix à l'égard de sa collecte de renseignements sur ce site, veuillez cliquer ici. Pour désactiver Google Analytics, veuillez télécharger le compagnon de navigateur servant à la désactivation de Google Analytics fourni par Google à l'adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Pour en savoir plus sur la vie privée et sur Google Analytics, veuillez consulter l'aperçu de Google Analytics fourni par Google à l'adresse suivante : http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.

Publicité ciblée

Nous pouvons aussi conclure une entente avec les réseaux de publicité de tiers qui recueillent les adresses IP et autres renseignements au moyen de fichiers témoins, d'un journal de serveur et de pixels invisibles sur nos sites Web et courriels, sur les sites Web et courriels de tiers et sur nos publicités placées sur les sites Web de tiers. Ces derniers utilisent cette information pour présenter des publicités sur des produits et services axés sur vos intérêts (y compris de compagnies qui ne sont pas affiliées à nous). Il est possible que vous voyiez ces publicités sur nos sites Web et d'autres sites Web. Ce processus nous aide aussi dans la gestion et le suivi de l'efficacité de nos efforts de marketing. Pour en savoir plus sur ces réseaux de publicité et d'autres encore et obtenir leur marche à suivre pour exercer l'option de refus, cliquez ici.

Comment nous utilisons les renseignements obtenus par des moyens automatisés

Nous pouvons utiliser les renseignements obtenus par des moyens automatisés sur ce site pour offrir du contenu personnalisé et améliorer notre site, nos produits et nos services, ainsi qu'à des fins d'études de marché, d'analyses de données et de gestion du système, comme pour déterminer si vous avez déjà visité notre site ou si vous êtes un nouveau visiteur, et pour se conformer à nos politiques, procédures et obligations légales, y compris la conformité aux normes pertinentes de l'industrie et à nos modalités. Nous pouvons aussi utiliser ces renseignements d'autres manières en fournissant un avis spécifique au moment de la cueillette.

Renseignements que nous partageons

Nous ne louons pas de listes, ni ne vendons ou divulguons les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vous, sauf dans les cas indiqués ici. Nous pourrions partager vos renseignements personnels avec :

  • Nos affiliés au sein du groupe d'entreprises Bobbi Brown aux fins décrites dans cette politique de confidentialité.
  • Les fournisseurs de services qui exécutent des services pour nous selon nos directives. Nous ne permettons pas à ces fournisseurs de services d'utiliser ni de divulguer des renseignements, sauf lorsque requis pour offrir des services en notre nom ou pour se conformer aux exigences de la loi. Ces fournisseurs de services peuvent être, notamment, des entreprises qui traitent les paiements de cartes de crédit, qui remplissent des commandes ou qui fournissent l'hébergement de sites Web et des services de marketing.
  • Des tiers ayant reçu votre consentement (p. ex. : certaines applications Facebook peuvent partager des renseignements recueillis au moyen de leurs applications avec vos amis Facebook ou d'autres utilisateurs de Facebook).

De plus, notre entreprise, nos affiliés et d'autres fournisseurs de services au Canada et aux États-Unis peuvent divulguer des renseignements à votre sujet si une loi ou un processus judiciaire l'oblige ou le permet, y compris (i) aux autorités chargées de l'application des lois ou à des représentants gouvernementaux; ou (ii) si nous croyons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour éviter des dommages physiques ou des pertes financières, ou dans le cadre d'une enquête sur des activités illégales ou frauduleuses présumées ou avérées.

Nous nous réservons aussi le droit de transmettre les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet dans l'éventualité de la vente ou du transfert d'une partie ou de la totalité de notre entreprise ou de nos actifs. Dans le cas d'une vente ou d'un transfert, nous prendrons les mesures raisonnables pour demander au cessionnaire d'utiliser vos renseignements personnels conformément à notre politique de confidentialité. En cas de vente ou de transfert, vous pouvez communiquer avec l'entité à laquelle nous avons transmis vos renseignements personnels si vous avez des questions liées au traitement de ces renseignements.

Vos droits et vos choix

Nous vous offrons certains choix en lien avec les renseignements personnels que nous recueillons sur vous, notamment la façon dont nous utilisons ces renseignements et dont nous communiquons avec vous. Pour modifier vos préférences, exiger le retrait de renseignements sur nos listes d'envoi ou envoyer une demande, veuillez communiquer avec nous tel qu'indiqué ci-dessous.

Exclusion courriels

Vous pouvez à tout moment nous demander de ne pas vous envoyer de communications de marketing par courriel en cliquant sur le lien de désinscription contenu dans les courriels de marketing reçus de notre part ou en communiquant avec nous de la façon indiquée ci-dessous. Vous pouvez aussi décider de ne plus recevoir de courriels promotionnels de la part de Bobbi Brown Online Canada en cliquant ici.

Refus d'envois par la poste

Vous pouvez demander à Bobbi Brown d'arrêter d'envoyer des communications de marketing par la poste en suivant les directives pouvant se trouver dans une promotion en particulier. Vous pouvez également demander que nous cessions de vous envoyer du courrier promotionnel en communiquant avec nous de la façon indiquée ci-dessous.

Exclusion de l'application de réseautage social

Pour enlever ou supprimer nos applications de votre compte de réseautage social, suivez les directives du réseau social :

Facebook : dans les pages d'aide de Facebook.

Information de géolocalisation

Lorsque vous utilisez une de nos applications mobiles, il est possible qu'on vous demande votre emplacement géographique au moyen de notre application mobile. Vous pouvez choisir de ne pas divulguer votre emplacement géographique en réglant les paramètres de géolocalisation de votre appareil mobile. Pour décliner le partage de vos données de géolocalisation, suivez les instructions relatives au changement des paramètres pertinents de votre appareil mobile; sinon, veuillez communiquer avec votre fournisseur de service ou le fabricant de votre appareil.

Retrait du consentement

Vous pouvez retirer tout consentement accordé antérieurement, ou refuser à tout moment pour des motifs légitimes, le traitement de vos renseignements personnels. Nous appliquerons vos préférences à partir de maintenant. Le retrait de votre consentement à notre utilisation ou à notre divulgation de vos renseignements personnels signifie que vous ne pourrez dans certaines circonstances profiter de certains de nos produits et services.

Voir, mettre à jour et modifier les renseignements personnels

Selon la loi applicable, vous pourriez avoir le droit d'exiger d'accéder aux renseignements personnels que nous détenons sur vous et de recevoir des détails à ce sujet, de mettre à jour et de corriger des inexactitudes de vos données personnelles ainsi que de faire bloquer ou supprimer les renseignements, selon le cas. Le droit d'accéder aux renseignements personnels peut être limité dans certaines circonstances par les lois locales. Vous pouvez demander de consulter, modifier ou effacer vos renseignements personnels en envoyant un courriel à bobbibrownservice@bobbibrown.com.

Transferts de données

Il est possible que nous transmettions les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet à des affiliés et à des fournisseurs de services dans des pays autres que le pays dans lequel les renseignements ont été initialement recueillis. Ces pays peuvent ne pas avoir les mêmes lois en matière de protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les renseignements. Lorsque nous transmettrons vos renseignements à d'autres pays, nous protégerons ces renseignements conformément à ce qui est décrit dans cette Politique de confidentialité.

Comment nous protégeons les renseignements personnels

Nous maintenons des mesures de protection administratives, techniques et physiques conçues pour protéger les renseignements personnels fournis contre la destruction, la perte, la modification, la divulgation, l'utilisation et l'accès accidentels, illégaux ou non autorisés.

Liens vers d'autres sites

Notre site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web à titre indicatif pour votre commodité. Ces sites Web peuvent fonctionner de façon indépendante. Les sites liés peuvent avoir leurs propres avis ou politique de confidentialité, que nous vous suggérons fortement de lire si vous visitez tout site lié. Dans la mesure où les sites Web hyperliés que vous visitez ne sont pas notre propriété ou sous notre contrôle, nous ne sommes pas tenus responsables de leur contenu, de leur utilisation ou de leurs pratiques en matière de confidentialité.

Mises à jour de notre politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité pourrait faire périodiquement l'objet de mises à jour sans préavis afin de refléter tout changement dans nos pratiques en matière de renseignements personnels. Nous afficherons un avis bien en évidence sur notre site Web pour vous informer de toute modification substantielle à notre Politique de confidentialité et indiquerons au haut de la Politique la date de la dernière mise à jour.

Comment nous joindre

Si vous avez des questions ou des commentaires sur cette politique de confidentialité, ou si vous souhaitez actualiser vos préférences ou les renseignements que nous détenons à votre sujet, veuillez nous joindre par courriel à l'adresse bobbibrownservice@bobbibrown.com. Vous pouvez également communiquer avec notre membre de la direction de la vie privée par courriel à privacyinfo@estee.ca ou par téléphone au 1 877 310-9222.

PAGE D'EXCLUSION DE COREMETRICS

BOBBI BROWN respecte votre vie privée. Nous reconnaissons qu'il est possible que vous préfériez limiter ou éliminer les données que notre fournisseur de services, Coremetrics, recueille au sujet de votre utilisation de notre site. Nous vous invitons à indiquer votre préférence en choisissant une des options ci-dessous. Peu importe l'option choisie, nous ne transmettrons pas votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse postale ni votre adresse courriel à Coremetrics. Nous ne faisons qu'assigner un numéro aléatoire à votre utilisation afin que Coremetrics puisse identifier un utilisateur de notre site. Coremetrics ne peut cependant associer ce numéro à des renseignements personnels permettant de vous identifier. L'option « visiteur anonyme » ci-dessous élimine tout simplement ce nombre.

Veuillez noter que, comme votre statut est déterminé en installant un « témoin d'exclusion » sur votre ordinateur, votre statut ne sera pas reconnu si vous visitez notre site à partir d'un ordinateur autre que celui que vous utilisez actuellement pour l'exclusion. De plus, si des témoins sont retirés ou supprimés, par exemple si vous adoptez une nouvelle version à jour de votre navigateur ou si vous choisissez de supprimer tous vos témoins, vous devrez utiliser à nouveau ce formulaire pour exercer votre droit de retrait et recevoir un nouveau « témoin d'exclusion ». Voir le statut actuel de votre option de retrait.

Modalités

Date d'entrée en vigueur : 30/5/2014

Le contenu et les services offerts sur le site et mis à votre disposition par Bobbi Brown Online (« Bobbi Brown Online Canada ») sont soumis aux modalités suivantes, à notre politique de confidentialité et aux autres modalités et politiques portant sur des fonctionnalités, des fonctions, des promotions et des services à la clientèle contenus sur le site. Toutes sont considérées comme faisant partie des présentes modalités (collectivement appelés « modalités ») et comprises par celles-ci. En accédant au site ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu et compris ces modalités et vous acceptez de vous y soumettre sans limitation ou réserve.

  1. Vie privée

    Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour comprendre nos pratiques en matière de vie privée.

  2. Produits et services réservés à l'usage personnel

    Les produits et les services offerts sur le site ainsi que tout échantillon correspondant que nous pourrions vous proposer sont réservés à l'usage personnel seulement. Vous ne pouvez pas vendre ou revendre des produits ou des services, ou des échantillons de ceux-ci, que vous avez achetés ou autrement reçus de notre part. Nous nous réservons le droit de réduire avec ou sans préavis la quantité de toute commande à remplir ou la quantité de produits ou de services à vous fournir si nous croyons, à notre entière discrétion, que cela pourrait entraîner une violation de nos modalités.

  3. Politiques et procédures en matière d'achat

    Pour consulter les politiques et les procédures liées aux commandes placées sur ce site (notamment le traitement, la livraison et la manutention, les retours et les échanges de la commande), cliquez ici.

  4. Exactitude des renseignements

    Nous tentons de décrire les produits contenus sur le site de manière aussi exacte que possible; toutefois, dans la mesure permise par la loi (ce qui peut exclure le Québec), NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES DESCRIPTIONS DE PRODUITS, LES COULEURS, LES RENSEIGNEMENTS ET LES AUTRES CONTENUS OFFERTS SUR LE SITE SONT EXACTS, COMPLETS, FIABLES, ACTUELS OU EXEMPTS D'ERREUR.

  5. Propriété intellectuelle

    Les renseignements et le contenu présentés sur le site, notamment les marques de commerce, les logos, les marques de service, le texte, les graphiques, les icônes de bouton, les images, le contenu audio, les compilations de données, les logiciels, ainsi que la compilation et la disposition des éléments énumérés ici et l'aspect et la convivialité du site (collectivement appelés le « Contenu »), sont la propriété de Bobbi Brown Online Canada, de ses sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence et sont protégés par les lois canadiennes, américaines et internationales, notamment les lois régissant les droits d'auteur et les marques de commerce.

    Sous réserve des termes énoncés pour les licences restreintes dans l'article 6 ci-dessous ou tel que requis par la loi applicable, ni le contenu ni une partie du site ne peuvent être utilisés, reproduits, dupliqués, copiés, vendus, revendus, consultés, modifiés ou autrement exploités, en tout ou en partie, quelle qu'en soit la fin sans avoir préalablement obtenu un avis écrit explicite de notre part.

  6. Licences restreintes

    Nous vous accordons une licence restreinte, révocable et non exclusive, vous permettant d'accéder à ce site et de l'utiliser à des fins personnelles. Cette licence restreinte ne comprend pas les droits suivants : (a) encadrer ou utiliser des techniques d'encadrement pour encadrer le site, en tout ou en partie; (b) publier de nouveau, redistribuer, transmettre, vendre, autoriser ou télécharger le site ou le contenu, en tout ou en partie (sauf pour utiliser l'antémémoire ou pour voir le site); (c) utiliser le site ou le contenu, en tout ou en partie, à des fins autres que personnelles; (d) modifier, repositionner, concevoir ou créer une œuvre dérivée basée sur le site ou le contenu, en tout ou en partie; (e) recueillir des renseignements relatifs à un compte pour vous ou un tiers; (f) utiliser des balises Méta ou tout autre texte masqué utilisant le contenu, en tout ou en partie; ou (g) utiliser des robots logiciels, des robots d'indexation, des collecteurs ou tout autre outil de collecte et d'extraction de données semblable, ou effectuer toute autre action pouvant imposer un fardeau ou une charge déraisonnable à notre infrastructure. Vous devez garder, sans les modifier, tous les avis de droits d'auteur sur le Site, ou apposés au, ou contenus dans le Site.

    Nous vous offrons également une licence limitée, révocable et non exclusive pour créer un hyperlien pour la page d'accueil du site à usage personnel et sans fins commerciales uniquement. Un site Web menant au site (i) peut présenter un hyperlien vers une partie ou l'intégralité de son contenu, mais ne peut le répliquer; (ii) ne peut sous-entendre que nous approuvons le site Web en question ou encore ses produits et services; (iii) ne peut présenter de manière inexacte sa relation avec nous; (iv) ne doit pas contenir de contenu pouvant être interprété comme de mauvais goût, obscène, offensant, controversé, illégal ou inapproprié pour un public de tout âge; (v) ne peut nous représenter ou représenter nos produits ou services de manière fausse, trompeuse, méprisante ou autrement offensante ou inadmissible, non plus qu'il ne peut nous associer à des produits, services ou opinions indésirables; (vi) ne peut mener à aucune autre page du site que la page d'accueil. Nous pourrions, à notre entière discrétion, demander à ce que vous supprimiez tout lien vers le site et à la réception d'une telle demande, vous devrez immédiatement supprimer le lien et cesser toute création de liens, à moins d'avoir reçu de notre part un avis écrit explicite et distinct vous autorisant à reprendre la création de liens.

    Toute utilisation non autorisée de votre part du Site ou de son contenu mettra automatiquement fin à la licence restreinte énoncée à la section 6, sans préjudice de tout autre recours prévu par la loi applicable ou par ces modalités.

  7. Vos obligations et responsabilités

    Vous devrez vous plier aux présentes modalités, ainsi qu'aux avertissements et aux instructions d'accès ou d'utilisation publiés sur le site lors de votre accès ou de votre utilisation du site. Vous devrez toujours agir de bonne foi et conformément à la loi et à l'usage. Vous ne pouvez faire aucune modification ou altération au site, à son contenu ou aux services apparaissant sur le site et vous ne pouvez compromettre de quelque façon l'intégrité ou le fonctionnement du site. Sans limiter le caractère général des autres dispositions des présentes modalités, si vous manquez par négligence ou sciemment à l'une des obligations énoncées dans les présentes modalités, vous serez responsable des pertes et des dommages que cela pourrait causer à Bobbi Brown Online Canada, à ses sociétés affiliées, à ses partenaires ou à ses concédants de licence.

  8. Votre compte

    Vous pouvez choisir de vous enregistrer sur notre Site si vous avez atteint l'âge de la majorité dans votre lieu de résidence. Ne vous inscrivez pas si vous n'avez pas l'âge de la majorité dans votre territoire de résidence. Si vous avez atteint l'âge de majorité dans votre territoire de résidence et que vous vous inscrivez, une adresse courriel, un nom d'utilisateur et un mot de passe seront associés à votre compte. Vous avez la responsabilité d'assurer la confidentialité de votre compte, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et de limiter l'accès à votre ordinateur. Vous avez la responsabilité de garder ces renseignements courants, complets, exacts et véridiques. Vous consentez à accepter la responsabilité de toutes les activités associées à votre compte, non d'utilisateur et/ou mot de passe. Vous consentez à ne fournir que des renseignements courants, complets, exacts et véridiques. Si vous accédez au site et l'utilisez au nom de quelqu'un d'autre, vous déclarez avoir l'autorisation de lier comme mandant cet individu à toutes les modalités énoncées ici et, dans la mesure où vous n'avez pas cette autorisation, vous acceptez d'être lié aux présentes modalités et d'assumer la responsabilité en cas de dommage causé par une mauvaise utilisation du site ou de son contenu résultant de votre accès ou de votre utilisation.

    Sauf si interdit par la Loi québécoise, nous nous réservons le droit de refuser le service et de mettre fin à des comptes sans préavis si les présentes modalités n'ont pas été respectées ou si nous décidons à notre entière discrétion qu'il serait dans le meilleur intérêt de Bobbi Brown Online Canada de procéder ainsi.

  9. Liens de tiers

    Nous ne sommes pas responsables du contenu des pages qui ne font pas partie du site Web ou des sites Web menant au site ou hyperliés à celui-ci. Les liens apparaissant sur le Site le sont pour votre commodité seulement et ne représentent pas un cautionnement de notre part ou de celle de nos sociétés affiliées ou de nos partenaires du contenu, des produits, des services ou des fournisseurs dont il est question. Votre lien menant à des pages, ou en provenance de pages hors ligne ou d'autres sites Web, se fait à vos propres risques. Nous ne sommes en aucun cas responsables d'examiner ou d'évaluer les pages qui ne font pas partie du site Web ou les sites Web menant au site ou hyperliés à celui-ci et nous n'émettons aucune garantie par rapport à leur offre. Nous n'assumons également aucune responsabilité ou obligation à l'égard des actions, du contenu, des produits ou des services de ces pages et sites Web, notamment en ce qui concerne leurs politiques de confidentialités et leurs modalités. Vous devrez passer en revue attentivement les modalités et les politiques de confidentialité de toutes les pages hors ligne et autres sites Web que vous visitez.

  10. Fonctions spéciales, fonctionnalités et événements

    Le site peut offrir des fonctions, des fonctionnalités ou des événements spéciaux (comme des concours, des loteries ou d'autres offres) qui peuvent (a) être sujets aux modalités d'utilisation, aux règles et aux politiques en plus de ces modalités ou tenant lieu de ces dernières et (b) être offerts par notre entreprise ou des tiers. Si c'est le cas, nous vous en aviserons et si vous choisissez de profiter de ces offres, vous acceptez que votre utilisation des offres soit assujettie à de telles modalités d'utilisation, règles ou politiques distinctes ou additionnelles.

  11. Envois de contenu

    Il est de notre politique de décliner les suggestions et idées non sollicitées. Nonobstant notre politique concernant les suggestions et les idées non sollicitées, toute demande, rétroaction, suggestion, idée ou autre information que vous nous transmettez (collectivement appelées « Envois de contenu ») seront traitées comme des données non exclusives et non confidentielles. Conformément aux modalités de notre politique de confidentialité, en transmettant ou en publiant du contenu, vous nous accordez la pleine propriété du contenu comme si nous l'avions créé, mis au point et publié à nos propres fins. Nous nous réservons le droit de copier, d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de traduire, de publier, d'autoriser, de distribuer, de vendre ou encore de céder une publication, et ce, de toutes les façons que nous jugerons appropriées, notamment en la copiant en totalité ou en partie, en créant des œuvres dérivées, en la distribuant et en l'affichant, seule ou comme partie d'une œuvre, peu importe la forme, le média ou la technologie utilisés, qu'ils soient connus à ce jour ou ultérieurement créés, ou encore en l'utilisant dans nos produits et services ou concernant ceux-ci. Vous reconnaissez également que votre soumission ne vous sera pas retournée et que nous pouvons utiliser votre soumission ainsi qu'une idée, un concept ou une explication qu'elle contient sans compensation monétaire ni rémunération d'aucune sorte, et ce, à n'importe quelle fin, y compris, mais non de façon limitative, la conception, la fabrication, la distribution et la commercialisation de produits.

    En publiant un envoi, vous déclarez et garantissez que vous êtes propriétaire des droits liés à votre envoi ou que vous détenez d'une autre façon le contrôle de ces droits et que vous avez le droit de conférer ces droits à Bobbi Brown Online Canada. De plus, vous reconnaissez et garantissez qu'une telle soumission n'est pas un virus, une sollicitation commerciale, une chaîne de courriels, un publipostage ni un pourriel d'aucune sorte et qu'elle n'en contient pas. Vous ne pouvez pas utiliser une adresse courriel fictive, vous faire passer pour une autre personne ou entité, ou nous induire en erreur d'une quelconque manière en ce qui concerne la source d'une publication. Vous consentez à nous indemniser pour toutes les réclamations engendrées par, ou en lien avec, toute réclamation relativement à tout droit dans toute publication ou tout dommage engendré par toute publication.

  12. Contenu de l'utilisateur

    Lorsque vous transmettez, téléchargez, affichez, envoyez par courriel ou rendez publics de toute autre façon des données, des textes, des logiciels, de la musique, des enregistrements sonores, des photographies, graphiques, images, vidéos, messages ou autres matériaux (« contenu de l'utilisateur ») sur le site, vous êtes entièrement responsable de ce contenu de l'utilisateur. Un tel contenu de l'utilisateur correspond à un envoi comme décrit dans la section 11 ci-dessus. Ainsi, ce sont tous les tiers, non pas Bobbi Brown Online Canada, qui sont entièrement responsables de l'ensemble du contenu de l'utilisateur publié sur le site. Vous acceptez de vous abstenir, en plus de ne pas aider ni inciter d'autres personnes à poser ces gestes, de transmettre, téléverser, publier, envoyer par courriel ou transmettre d'une autre façon sur le site du contenu de l'utilisateur (a) qui est illégal, dommageable, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, nuisible à la vie privée d'autrui, haineux, raciste ou inadmissible d'une autre façon; (b) que vous n'avez pas le droit de transmettre en vertu d'aucune loi ou d'aucune relation contractuelle ou fiduciaire; (c) qui, à votre connaissance, est faux, incorrect ou trompeur; (d) pour lequel vous avez reçu une rémunération ou toute contrepartie par un tiers; ou (e) qui enfreint tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d'auteur ou droit patrimonial de n'importe quel tiers. Vous acceptez également de ne pas transmettre, téléverser, publier, envoyer par courriel ou rendre accessible des virus informatiques, de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel de sollicitation ou de promotion incluant des chaînes de courriels, des envois massifs ou toute autre forme de pourriel. Vous acceptez également de ne pas (i) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ni déclarer faussement ou présenter de manière inexacte votre relation avec toute personne ou entité; (ii) traquer ou harceler d'une autre manière, y compris encourager le harcèlement ou autre, piéger ou porter préjudice à un tiers, y compris porter préjudice à un mineur de quelque façon que ce soit; (iii) fabriquer des en-têtes ou manipuler les identifiants d'une autre façon pour masquer l'origine d'un contenu de l'utilisateur; (iv) violer, intentionnellement ou non, toute loi locale, d'État, provinciale, nationale ou internationale applicable; ou (v) recueillir ou stocker des données de nature personnelle au sujet d'autres utilisateurs.

    Nous n'appuyons pas, ni ne contrôlons le contenu des utilisateurs transmis ou affiché sur le site et, par conséquent, n'offrons aucune garantie en ce qui concerne l'exactitude, l'intégrité ou la qualité du contenu des utilisateurs. Vous comprenez qu'en utilisant le site, vous pouvez vous exposer à du contenu de l'utilisateur qui soit offensif, indécent ou choquant pour vous. En aucun cas nous ne pouvons être tenus responsables du contenu de l'utilisateur, y compris, mais non de façon limitative, les erreurs ou omissions d'un contenu de l'utilisateur, ni en cas de perte ou de dommage de toute sorte découlant de votre utilisation du contenu de l'utilisateur qui est transmis, téléversé, publié, envoyé par courriel ou affiché d'une autre manière sur le site.

    Vous reconnaissez que nous avons le droit (mais non l'obligation) à notre entière discrétion de refuser de publier ou de retirer tout contenu de l'utilisateur et nous nous réservons le droit de modifier, de condenser ou de supprimer tout contenu de l'utilisateur. Sans restreindre la portée générale des dispositions précédentes ou de toute autre disposition de ces modalités, nous avons le droit de supprimer tout contenu de l'utilisateur qui contrevient à ces modalités ou qui est autrement considéré comme étant inadmissible. De plus, nous nous réservons le droit de refuser d'offrir un service et de fermer des comptes sans avis préalable, et ce, pour tous les utilisateurs qui contreviennent à ces modalités ou qui briment les droits d'autrui.

  13. Plaintes relatives aux droits d'auteur

    Nous respectons la propriété intellectuelle des autres. Si vous croyez qu'une œuvre a été reproduite sur notre site d'une manière qui contrevient à son droit d'auteur, veuillez cliquer ici pour savoir comment nous aviser d'une présumée violation.

  14. Représentations et garanties; limitation de responsabilité

    Les lois du Québec ne permettent pas l'exclusion ou la limitation ainsi que LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ OU CERTAINS DOMMAGES. Si ces lois s'appliquent à vous, une partie ou l'intégralité des exclusions et limitations ci-dessous pourrait ne pas s'appliquer à votre cas et vous pourriez bénéficier d'autres droits.

    LE SITE EST PRÉSENTÉ « TEL QUEL ». NOUS N'ÉMETTONS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU ACCESSOIRE, EN LIEN AVEC CES MODALITÉS OU AVEC LE SITE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, LES GARANTIES ET LES CONDITIONS LIÉES À LA QUALITÉ MARCHANDE, L'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU UNE APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU GÉNÉRAL, SAUF DANS LA MESURE OÙ DE TELLES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES PAR LA LOI.

    VOUS ACCEPTEZ QUE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE PUISSIONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES (QUE CE SOIT PAR UN CONTRAT, UN DÉLIT CIVIL, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, OU AUTRE), DANS TOUTES LES CIRCONSTANCES, EN CAS DE (a) TOUTE INTERRUPTION D'AFFAIRES; (b) TOUT DÉLAI OU INTERRUPTION DE L'ACCÈS AU SITE; (c) NON-REMISE, FAUSSE LIVRAISON, ALTÉRATION, DESTRUCTION OU TOUTE AUTRE MODIFICATION DES DONNÉES; (d) PERTES OU DOMMAGES DE TOUTES SORTES CAUSÉS PAR L'UTILISATION OU LA PRÉSENCE DE LIENS EXTERNES SUR LE SITE; (e) TOUT VIRUS INFORMATIQUE OU TOUTE DÉFAILLANCE DES SYSTÈMES POUVANT SE PRODUIRE EN LIEN AVEC VOTRE UTILISATION DU SITE, Y COMPRIS EN RAISON D'HYPERLIENS VERS DES SITES WEB DE TIERS OU Y MENANT; (f) TOUTE INEXACTITUDE OU OMISSION DE CONTENU; ou (g) TOUT ÉVÉNEMENT RAISONNABLEMENT HORS DE NOTRE CONTRÔLE.

    DE PLUS, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU AUTRES; DES DOMMAGES LIÉS À UN MANQUE À GAGNER, À LA PERTE DE REVENUS, AUX OCCASIONS MANQUÉES OU À UNE PERTE D'EXPLOITATION RELATIVEMENT AU SITE OU À VOTRE UTILISATION DU SITE (OU VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE), SANS ÉGARD AU TYPE D'ACTION, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (INCLUANT LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, ET CE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS LE CUMULATIF DE NOS OBLIGATIONS NE DÉPASSERA LA SOMME DE CENT DOLLARS AMÉRICAINS (100,00 $ US) OU L'ÉQUIVALENT EN DOLLARS CANADIEN.

    VOUS ACCEPTEZ QU'IL VOUS SOIT IMPOSSIBLE D'ÉMETTRE UNE RÉCLAMATION OU UNE POURSUITE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU SITE OU DE CES MODALITÉS PLUS D'UN AN APRÈS QUE LA CAUSE D'ACTION LIÉE À UNE TELLE RÉCLAMATION OU POURSUITE NE SE SOIT PRODUITE, À MOINS QUE LA LOI SUR LA PRESCRIPTION NE LE PERMETTE.

  15. Indemnisation

    Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité notre entreprise et nos sociétés affiliées, dirigeants, employés, agents et concédants de licence en cas de perte, de dommages, de réclamations, d'amendes, de pénalités ou de frais, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, résultant de toute réclamation, poursuite ou demande d'un tiers découlant de l'utilisation du site ou du contenu de l'utilisateur offert sur le site ou d'une violation de ces modalités effectuée par vous ou par une personne utilisant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vous acceptez également de nous indemniser en cas de perte, de dommages ou de frais, y compris les honoraires ordinaires d'avocat, résultant de votre utilisation de robots logiciels, de robots d'indexation, de collecteurs ou de tout autre outil de collecte et d'extraction de données semblable, ou résultant de toute autre action pouvant imposer un fardeau ou une charge déraisonnable à notre infrastructure.

  16. Différends

    Sauf au Québec, tous les droits, toutes les obligations et toutes les actions visés par les présentes modalités à l'égard de tout différend concernant le site devront être régis par les lois de la province de l'Ontario et par les lois fédérales canadiennes applicables aux modalités, comme si ces modalités représentaient un contrat entièrement conclu et exécuté dans la province de l'Ontario. À l'exception du Québec et dans la mesure autorisée par la loi applicable, tout conflit lié d'une quelconque façon à votre visite du site devra être soumis à un arbitrage confidentiel dans la province de l'Ontario et vous devrez vous soumettre à la compétence et à la procédure correspondantes, sauf dans la mesure où vous avez, d'une quelconque manière, contrevenu ou menacé de contrevenir à nos droits de propriété intellectuelle ou aux droits de propriété intellectuelle de nos sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence, ou encore si vous détenez autrement une cause d'action en équité, auquel cas nous pourrions solliciter une injonction ou d'autres mesures appropriées de la part de tout tribunal compétent et vous acceptez la compétence et l'emplacement du tribunal en question à de telles fins. L'arbitrage prévu par cet accord devra être effectué conformément à la Loi de 1991 sur l'arbitrage (Ontario). La décision de l'arbitre a force exécutoire et peut être considérée comme un jugement dans n'importe quelle cour d'une administration compétente. Dans la mesure permise par la loi applicable, aucun arbitrage lié à ces modalités ne peut être joint à un arbitrage impliquant une autre partie soumise à ces modalités, que ce soit par procédure d'arbitrage par catégorie ou autre.

  17. Consentement à recevoir des avis électroniques publiés sur le site et par courriel

    Vous consentez à l'envoi électronique de notre part des accords, avis, divulgations et autres communications (collectivement appelés « avis ») auxquels se rapportent les présentes modalités, notamment par courriel ou par la publication d'avis sur ce site. Vous consentez à ce que tous les avis que nous vous fournissons électroniquement satisfassent à toute exigence légale voulant qu'ils soient faits par écrit. Pour retirer votre consentement à la réception électronique d'avis, vous devez nous aviser d'un tel retrait de votre consentement par courriel à l'adresse bobbibrowservice@bobbibrown.com et cesser d'utiliser le Site. En pareil cas, tous les droits qui vous ont été consentis en vertu des présentes modalités, notamment les licences restreintes énoncées à la section 6 contenue ici, seront immédiatement révoqués. Malheureusement, nous ne pouvons pas offrir les avantages de ce site aux utilisateurs qui ne peuvent pas accepter de recevoir des avis par courriel.

    Veuillez noter que le consentement visant à recevoir des avis est entièrement distinct de toute décision que vous pouvez prendre par rapport à la réception de communications de marketing. Vos options relativement à la réception des communications de marketing sont expliquées dans notre Politique de confidentialité.

  18. Général

    Vous reconnaissez et vous convenez que ces modalités constituent l'entente complète et exclusive entre nous en ce qui concerne votre utilisation de notre site et remplace et régit toutes autres propositions, conventions ou communications.

    Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier ces Modalités à tout moment en affichant les modifications sur le Site et en transmettant un avis au sujet de ces modifications. Tout changement entrera en vigueur immédiatement après la publication et la parution sur le site d'un avis à cet effet. En utilisant ce site à partir de maintenant, vous consentez à toutes ces modifications aux modalités. Il est possible que nous mettions fin, avec ou sans préavis, à n'importe quel des droits accordés par ces Modalités. Vous devez vous conformer immédiatement à toute résiliation ou autre avis, y compris, selon le cas, à arrêter toute utilisation du site.

    Aucune partie de ces modalités ne peut être considérée comme la création d'une agence, d'un partenariat ou de toute autre forme d'entreprise commune entre nous. Le défaut de ne pas exiger que vous exécutiez toute disposition ci-contre n'affecte pas notre plein droit d'exiger une telle exécution en tout temps plus tard, tout comme notre renonciation au non-respect d'une disposition ci-contre ne doit pas être interprétée comme une renonciation à une telle disposition. Dans le cas où une des dispositions des présentes modalités serait inexécutable ou invalide en vertu d'une loi applicable ou jugée ainsi par une décision arbitrale ou judiciaire applicable, le caractère inexécutable ou invalide ne rendra pas les présentes modalités inexécutables ou invalides en tant qu'ensemble, mais elles devront être modifiées dans la mesure du possible par l'entité adjudicatrice afin qu'elles reflètent le plus exactement l'intention originale des parties telle que reflétée par la disposition originale.

    Si vous avez des questions concernant ces modalités, veuillez nous envoyer un courriel à bobbibrownservice@bobbibrown.com.

© Bobbi Brown Professional Cosmetics, Inc. Tous droits mondiaux réservés.